John zabiera Kwan do starego przyjaciela i dowiaduje się więcej o tajemniczym przedmiocie, który Przymierze i Makee są zdeterminowani ukraść. Wraz z rosnącym zagrożeniem ze strony obcych, dr Halsey ma plan radzenia sobie z nieprzewidywalnym zachowaniem Johna.