Assane nawiązuje kontakt z Cometem — więźniem, który przekazuje mu informacje na temat śmierci Babakara. Anne Pellegrini zdradza, co wydarzyło się w przeszłości.