Assane bierze na cel komisarza Dumonta i podkłada przynętę, aby odwrócić uwagę policji. Powiązania Huberta Pellegriniego z losem Babakara wychodzą na jaw.